Locutor-sama: Todos, ou pelo menos, a maioria dos personagens estão presentes na mansão da Tuta-sama. Hoje é aniversário dela, da senhorita Hello e da autora.
Tuta-sama: Estou sendo generosa o bastante, hoje!
Hello: A comida está ótima!
Tuta-sama: Você só pensa em comer!
Moon: Aquilo é um bolo de fruta? BOLO DE FRUTA?
Hello: Não seja preconceituosa, Moonzinha!
Moon: Não imite o Kekekê. Pombas.
Locutor-sama: Acho que fazia alguns posts, que não ouvia você dizer pombas.
Moon: Provavelmente porque… pombas?
Locutor-sama: As pombas?
Moon: É possível.
Tuta-sama: Ei! Sem papo de louco, na minha casa.
Hello: Ninguém está conversando sobre coisas loucas!
Tuta-sama: Imagina. Só deve ser minha imaginação.
Random: Presentes!
Zezé: Onde?
Tadeu: Ele quis dizer que estão todos presentes?
Kekekê: Isso mesmo!
Moon: Kekekê! Fazia séculos que não via a sua carinha.
Kekekê: Será que andei mascarado?
Moon: Muito engraçado.
Kekekê: Parabéns para vocês!
Moon: Que presente você trouxe para mim?
Kekekê: Uma caixinha para organizar as ideias.
Moon: Será que elas vão caber?
Kekekê: Com o poder da imaginação, elas diminuem!
Moon: Que fofo!
Hello: E para mim?
Kekekê: Uma bolsa, estampada com aliens.
Hello: Adorei!
Tuta-sama: E eu?
Kekekê: Sakê.
Hello: Eu também trouxe sakê, para a guaxinim!
Moon: Oh, deus do céu….
Tuta-sama: Eu também convidei!
Moon: Bom para você. Mas eu não sabia que você era religiosa…
Tuta-sama: Na verdade, eu queria mais presente…
Moon: (bate com a mão na testa)
Locutor-sama: Gostaria de dar o presente para vocês.
Moon: Presente!
Hello: Presente!
Tuta-sama: Quantos anos vocês tem?
Hello: É bom ser jovem!
Moon: Você não é jovem!
Hello: Não?
Moon: Não existe a turma da Hello jovem!
Hello: Fico mais tranquila em saber disso.
Locutor-sama: Para autora, um sapo de pelúcia. Para a senhorita Hello, um panda de pelúcia. E para a Tuta-sama…
Tuta-sama: O quê, de pelúcia?
Locutor-sama: Sakê.
Tuta-sama: Uma garrafa de sakê de pelúcia? O que mais vão inventar!
Moon: Então…
Locutor-sama: O que foi, autora?
Moon: Apareceram personagens, que não faço a menor ideia de quem são…
Locutor-sama: Acontece!
Hello: Seriam personagens do fundo do baú?
Moon: Báu? Isso é muito antiquado.
Hello: Mas o que é antigo, está na moda!
Moon: Sério?
Hello: Sério.
Moon: Puxa vida.
Hello: O que foi?
Moon: Não sei como acabar a história…
Tuta-sama: Acabar? Como assim? Essa história…
Moon: Não comece, guaxinim.
Locutor-sama: Talvez com uma frase dramática?
Random: Tortillas!
Locutor-sama: É, isso pode ser dramático.
Todo mundo deveria tentar consertar sua máquina do tempo… ou não.
[Casa Verde, no sótão.]
Hello: Wolf? Você acha que é possível?
Wolf: Consertar a máquina do tempo?
Hello: Isso..
Wolf: Por enquanto, é impossível.
Hello: Não me diga uma coisa dessas!
Wolf: Calma, Hello!
Hello: Eu quero essa máquina funcionando, Wolf. É muito importante para mim!
Wolf: Eu pensei que você conhecesse o ditado…
Hello: Qual?
Wolf: “Quem vive de passado, é museu!”
Hello: Mas Wolf…
Wolf: Esquece essa história, Hello. E veja como sou bonitinho!
[Miss Cupcake aparece no sótão.]
Miss Cupcake: (belisca o Wolf)
Wolf: Ai!
Hello: Miss Cupcake!
Miss Cupcake: O que aconteceu, Hello?
Hello: Bem… eu queria consertar minha máquina do tempo.
Miss Cupcake: A sua máquina do tempo? Para quê?
Hello: Para voltar no dia do aniversário do Barman…
Random: Quantos “dos!”
Miss Cupcake: Não é mais fácil dar um presente, ou comemorar o aniversário dele atrasado?
Hello: Você pensa de maneira tão simples, Miss Cupcake. Gostei da ideia!
Miss Cupcake: Ótimo! agora, facilite sua vida.
Wolf: Mas ia ser muito divertido, se ela usasse a máquina do tempo.
Miss Cupcake: Não ia ser nada divertido. Acredite.
Hello: Bem, vou descer.
[Hello vai até a cozinha, dar uma presente para o Barman.]
Hello: Barman! Feliz aniversário, bem atrasado.
Barman: (surpreso) Ah! Obrigado, Hello.
Hello: Desculpe pela demora.
Barman: Tudo bem. A Moon resolveu isso apenas recentemente, não?
Hello: Sim, sim. É verdade.
Barman: (abre a caixa) Ah, um relógio de parede!
Hello: Gostou? Soube que o seu tinha quebrado.
Barman: Muito obrigado! O Random quebrou…
Hello: O Random. Sempre o Random. Mini robô gigante?
Barman: Sim. Sempre.
Hello: Ele deveria ter criatividade! E parar de causar confusões.
Barman: Bom, essas coisas acontecem.
Hello: Mas sempre acontecem com o Random! Bom, vou indo. Aproveite o relógio…. ah, e ele veio com pilhas novinhas. Assim fica mais prático…
O último dia do mês.
Casa Verde.
[Kekekê entra no escritório da Hello.]
Kekekê Bom dia!
Hello: Bom dia.
Kekekê: Que desânimo é esse?
Hello: Hoje é o último dia do mês.
Kekekê: Sim. Algo de errado?
Hello: Nada de errado! É que sinto que não fiz nada de emocionante.
Kekekê: Ora, Hello. Não fique assim.
Hello: Tarde demais, já estou dessa forma.
Kekekê: Quer um abraço?
Hello: Não precisa, obrigada.
Kekekê: Posso ir embora?
Hello: Pode.
[Kekekê sai do escritório da Hello.]
Kekekê: Ai, ai…
Random: Quem escorrega também cai!
Kekekê: É?
Random: Sinto muito. É que hoje é o dia, das revelações.
Kekekê: Todos os dias, são bons para isso.
Random: Tem razão!
[Random some. Aparece o anão Balinha.]
Kekekê: Oi Balinha!
Balinha: Olá, Kekekê.
Kekekê: Fazia tempo que você não aparecia.
Balinha: Ou que a autora me deixasse aparecer.
Kekekê: Você está aborrecido.
Balinha: Sim. Já estou vendo “Abril, me surpreenda!”
Kekekê: As pessoas tem uma esperança.
Balinha: É muito clichê. Estou cansado.
Kekekê: Último dia do mês, é sempre difícil, não é?
Balinha: Sim.
Kekekê: Bom… a gente se vê por aí…
[Balinha vai embora. Aparece o Pascoal.]
Pascoal: “A gente”? Estou cercado de espiões.
Kekekê: Olá, Pascoal!
Pascoal: Quem falou isso?
Kekekê: Aqui embaixo!
Pascoal: Ah! (se abaixa para falar com o Kekekê) Oi!
Kekekê: Tudo bem?
Pascoal: Não exatamente. Ouvi tantos erros de português, que estou com vontade de voltar para cama…
Kekekê: Não fique assim!
Pascoal: Qual o seu nome, duende?
Kekekê: Kekekê.
Pascoal: Prazer.
Kekekê: O prazer é todo meu.
[Pascoal se levanta e vai embora.]
Kekekê: O pessoal sempre fica assim, no último dia do mês…