No apartamento da Bianca
Senhor Farinha: Está vendo, Trufas? Ela está enfeitando o apartamento há horas. O que diz sobre isso?
Senhor Trufas: Coelho Farinhas, meu caro… Escute-me bem.
Senhor Farinha: O quê é? O quê é?
Senhor Trufas: É óbvio que Bianca está contentíssima por nossa estadia aqui e está fazendo uma festa!
Senhor Farinha: Sim! Sim! Uma festa. Por que não pensei nisso antes?
Senhor Trufas: Mas existe uma coisa que me fascina.
Senhor Farinha: E o quê é?
Senhor Trufas: 29…. de fevereiro. Não é esquisito?
Senhor Farinha: Não percebo onde você quer chegar.
Senhor Trufas: Não existe um dia 29 de fevereiro nos dois anos que eu chequei seus calendários!
Senhor Farinha: Fascinante!
Bianca: Ano bissexto.
Senhor Trufas: Ano bissexto?
Senhor Farinha: O que é isso?
(A campainha toca)
Bianca: *fala baixo* Quietos!
(Senhor Farinha e Senhor Trufas ficam sentados parados no sofá.
(Bianca rapidamente pega uma língua de sogra de brinquedo e coloca um chapeuzinho de aniversário. E então, abre a porta)
Lara: Oi.
Bianca: *usa a língua de sogra*
Lara: *surpresa* O que é tudo isso?
Bianca: *aponta para o banner pendurado no teto escrito “Feliz Aniversário, Lara”*
Lara: Uma festa, para mim?
Bianca: *faz sim com a cabeça*
Lara: Oh! Muito obrigada, Bianca.
Bianca: E também tem isso. *entrega uma caixa de presente*
Lara: Um laço na tampa?
Bianca: Enfeite.
Lara: Ah! É um paguro feito de biscuit. Adorei!
Bianca: E tem bolo. *aponta para a mesa da cozinha*
Lara: Oh! Que belo bolo. Mas não é grande para duas pessoas?
Bianca: Você nunca pode ter o suficiente de bolo.
Lara: Isso… É verdade.
Bianca: Agora olhando para você, notei uma coisa.
Lara: O quê?
Bianca: Você está com arranhões em todo o seu rosto.
Lara: Ah, isso? Foi um gato.
Bianca: Gato?
Lara: É, o gato da minha mãe.
Bianca: Ah. Mas você está bem?
Lara: Sim, estou. É normal aquele gato fazer isso.
Bianca: Oh.
(Larissa assopras a velinhas e as duas comem um pedaço de bolo, cada uma.)
Lara: É um bolo delicioso!
Bianca: Foi eu que fiz.
Lara: Uau! Sério?
Bianca: Sim, meus pais trabalham em confeitaria.
Lara: Que incrível!
Bianca: Não há nada de especial. Mas estou acostumada a ajudar a fazer bolos desde criança.
Lara: Entendo, entendo.
Bianca: Eu fico contente que tenha gostado do bolo.
Lara: Ahn… E para quê tanto trabalho de fazer uma festinha para mim?
Bianca: Não é todos os dias que posso usar meus talentos de fazer doce. Além do mais…
Lara: O quê?
Bianca: Eu nunca conheci alguém que fazia aniversário dia 29 de fevereiro antes!
Lara: Não me olhe assim, como se eu fosse uma espécime rara.