Nos corredores do Estúdio de Happy Green Things.
Lalali: Oh! Olá, fada Matilde! Como vai você?
Matilde: Bem, obrigada. Como vai a família, Lalali?
Lalali: Vai bem. Vovó terminou o cachecol, que fez pra você.
Matilde: Ah! Agradeça sua vó por mim. Mamãe mandou lembranças.
Lalali: Gentileza dela.
Matilde: Vou lá, falar com a Moon.
Lalali: Ah! Fique a vontade.

No escritório da autora, ainda em Happy Green Things.
Moon: Hoje não é um dia como os outros, com certeza. É um bom dia! Quero dizer, tenho certeza que há sempre algo de bom, acontecendo. Em algum lugar. Mas estou de bom humor! Isso não é incrível, Locutor-sama?
Matilde: Não há nenhum Locutor por aqui, hoje.
Moon: Ufa! Ainda bem. Mantenho meu bom humor por mais tempo. Como vai você, minha boa Matilde?
Matilde: Ótima, ótima.
Moon: E que devo a alegria da sua presença?
Matilde: Pare de falar assim, bem humorada. Está me assustando!
Moon: Oh! Isso significa que, você não está o suficientemente ótima.
Matilde: Não é isso. Quando você fica assim, alegre, só pode significar uma coisa.
Moon: Estou de bom humor, mas não a ponto de me chamar “pessoa alegre”. Talvez eu chegue próxima a “pessoa com um certo nível de contentamento” mas alegre?
Matilde: Não, você está alegre. Conheço esses olhos.
Moon: Bem, seria estranho se você não conhecesse os meus dois olhos azuis.
Matilde: Que seja. Mas deixa pra lá, eu prefiro não dizer nada.
Moon: Mas fique a vontade pra dizer o que quiser, Matilde. Não me lembro de ter escrito uma historinha ainda, em que está presente no meu escritório.
Matilde: Bom, eu não acredito que haja muita diferença, pra falar a verdade. Eu já fico no escritório, na sua cabeça!
[A fada aponta para a cabeça da autora.]
Matilde: E eu estou farta de escritórios.
Moon: Está bem, está bem. Já vi que veio fazer reclamação…
Matilde: Talvez sim, talvez não.
Moon: Não me deixe nesse suspense!
Matilde: Mas não sou eu que estou escrevendo a historinha, é você. Então está deixando a si mesma no suspense!
Moon: Verdade.
Matilde: Escute, tem vindo um indivíduo (não vou citar nomes) que tem aparecido, ao lado da máquina de café.
Moon: Ele está, é? Não me surpreende. Estou 0% surpreendida.
Matilde: Estou vendo. Não vai fazer alguma coisa?
Moon: Bom, a única coisa que eu posso fazer é terminar o projeto, que inclui esse fantástico indivíduo.
Matilde: Isso seria ótimo!
Moon: Sim, seria. Enquanto isso não acontece, finjam que ele é apenas uma alucinação coletiva.
Matilde: Ele não é uma alucinação coletiva, dona Moon.
Moon: Mas é exatamente por isso que eu disse, finjam.
Matilde: Está bem. Vamos tentar. Quero dizer, melhor não prometer nada. Eu não sou os outros!