Na Casa Verde, sala de estar.
Hello: Eu não acredito, que não posso participar da preparação da minha festa de aniversário!
Sabrina: Caso você participasse, a surpresa não teria graça.
Hello: Você tem razão.
Tuta-sama: A festa não é só para você! Não esqueça disso.
Hello: Não deveria ter ido fazer a sua festa na sua casa?
Tuta-sama: Eu bem que queria, mas a Moon cismou em me deixar na Casa Verde.
Hello: Deve ser uma tortura para você.
Tuta-sama: Exatamente! Não tem sakê.
Hello: Que drama que é a sua vida.
Sabrina: Vocês vão começar a brigar?
Hello: É bem provável.
Tuta-sama: A Hello dá nos nervos, não sabia?
Sabrina: Respirem. E contem até um milhão.
Hello: Pode ser dois milhões?
Sabrina: Hm… pensando melhor, porque nós não conversamos como pessoas civilizadas?
Hello: Hm.. Não sei. Pode ser?
Tuta-sama: Mas bem que poderia ter um sakê…
Locutor-sama: Não há sakê, mas há suco de limão, uva, maracujá e laranja.
Sabrina: Oh! Locutor-sama!
Tuta-sama: Pode ser suco de limão.
Hello: Tem bolinho de chocolate? Estou com vontade de comer alguns.
Locutor-sama: Sim. Tem bolinho de chocolate.
Sabrina: Vejo que você veio preparado.
Locutor-sama: A Senhorita Moon pediu que eu cuidasse de vocês, por hoje.
Tuta-sama: Que gentileza dela. E sem lembrar do sakê?
Locutor-sama: A autora falou que sakê, só amanhã.
Tuta-sama: Sempre tem alguém querendo estragar minha graça!
Locutor-sama: O dia é amanhã, Tuta-sama. Mas isso não quer dizer que você vai poder exagerar.
Tuta-sama: Eu sou uma guaxinim responsável.
Sabrina: A Hello pode exagerar comendo bolinhos de chocolate?
Locutor-sama: Não.
Hello: Mas eu estou com fome!
Locutor-sama: Tem que sobrar bolinhos para a Sabrina e a Tuta-sama também.
Hello: Ah, está bem. [cruza os braços]
Locutor-sama: O Barman disse que vai trazer refrigerante de laranja.
Hello: Oh! Ainda bem.
Tuta-sama: E nada de sakê para mim?
Locutor-sama: Está bem, Tuta-sama. Eu trago para você.
Tuta-sama: Ainda bem!
Locutor-sama: [faz aparecer uma latinha]
Tuta-sama: Só isso?
Hello: Ué, é melhor do que nada.
Locutor-sama: Eu tenho coração de manteiga derretida, mesmo.
Sabrina: Sério?
Locutor-sama: É apenas uma expressão.
Sabrina: Ainda bem.
Tuta-sama: Será que amanhã terá uma boa festa?
Locutor-sama: É claro que sim.
Hello: Nós podemos ir vestidas de garotas mágicas?
Sabrina: Só você que quer isso.
Tuta-sama: Para que você quer se vestir de garota mágica?
Hello: E eu preciso de motivo para isso?
Sabrina: Não. Você não precisa.
Hello: Que bom!