Na Casa Verde, no escritório da Hello.
Hello: Pessoal! Isso é muito importante!
Kekekê: Nós vamos procurar a Carmen Sandiego!
Hello: Você mudou de ideia, Kekekê?
Kekekê: Me pareceu uma ideia bem interessante.
Barman: A Carmen Sandiego…?
Olliver: Por mim, tudo bem.
Rosalina: Nós não temos algo mais importante para fazer?
Hello: Não estrague a graça, Rosalina!
Locutor-sama: Carmen Sandiego… Onde a autora está com a cabeça?
Hello: Estou me perguntando isso, também. Será que ela está sem criatividade?
Barman: Não acho que ela tenha falta de criatividade.
Hello: Talvez a Moon tenha apenas preguiça…
Locutor-sama: A autora não é preguiçosa.
Hello: Não precisa começar a defendê-la, Locutor-sama.
Barman: Preguiça? Acho que não.
Hello: Você também, Barman?
Olliver: Todo mundo tem um pouco de preguiça, de vez em quando…
Hello: Você também, Ollie? (espantada)
Kekekê: Wally? Você acordou!
Wally: (aparace no escritório) Olá!
Kekekê: Nós vamos procurar a Carmen Sandiego.
Wally: Legal!
Moon: Oi, pessoal!
Locutor-sama: Autora!
Hello: Você e suas aparições repentinas…
Moon: Pois é. Então, alguém sabe da Carmen Sandiego?
Locutor-sama: Para que você está procurando ela, autora?
Moon: Por nada. Apenas por diversão.
Rosalina: Que diversão estranha…
Wally: A Carmen Sandiego é uma pomba.
Moon: Uma pomba?!
Wally: Pelo menos é ela que estou procurando.
Kekekê: É? Ela está na casa dos pais.
Wally: Ah, então tudo bem…
Locutor-sama: Kekekê e Wally vão embora.
Hello: Eu esperava mais dessa história.
Moon: Também. Que porcaria! E quanto as minhas expectativas?
Hello: Você tinha expectativa?
Locutor-sama: E assim acaba essa história.

– É, não ando muito criativa. E essa história ficou pequena!